Psalms 112:8 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Уміцнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворогами своїми!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Серце його стійке, боятися не буде, аж поки не побачить покореними своїх ворогів.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Безпечне серце його; він не боїться, поки не побачить погибелї ворогів своїх.

Безпечне серце його; він не боїться, поки не побачить погибелї ворогів своїх.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

щоб посадити його з володарями, з володарями свого народу.

аби посадити його з правителями — з князями Свого народу.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

що перетворив камінь на озеро води, скелю — на джерело потоків.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Щоби посадити його з князями, з князями народу Його;

Не виявить він страху, буде мужній, доки здолає ворогів своїх.