Psalms 113:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Нехай буде благословенне Господнє ім'я відтепер і навіки!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Нехай ім'я Господнє буде благословенне віднині і повіки.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Благословенне імя Господа від нинї по віки вічні.
Ukrainian 1905
Благословенне імя Господа від нинї по віки вічні.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Юдея стала його святинею, Ізраїль його силою.
Ukrainian 2011
Юдея стала Його святинею, Ізраїль — Його володінням.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Прихилив до мене вухо Своє; буду призивати Його в усі дні мої.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Юда був святинею Його, а Ізраїль – володінням Його.
Ukrainian UMT
Нехай благословляється ім’я Господнє віднині і навічно!