Psalms 113:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Господь підіймається над усі народи, Його слава понад небеса!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Високий над усіма народами Господь, над небесами його слава.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Високо над народами Господь, над небесами слава його.
Ukrainian 1905
Високо над народами Господь, над небесами слава його.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Гори вскочили наче барани і горби наче ягната овечі.
Ukrainian 2011
Гори скакали, як барани, а пагорби, — як ягнята.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Тоді я призвав ім’я Господнє: «Господи, спаси душу мою!»
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Гори стрибали, як баранці, і пагорби, мов ягнята.
Ukrainian UMT
Господь — над усіма народами землі, Господня слава — вище піднебесся.