Psalms 113:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хто, як Господь, Бог наш, що возсідае на престолі,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Хто як Господь, Бог наш, що живе на висотах,

Хто як Господь, Бог наш, що живе на висотах,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Що тобі є, море, що ти втекло, і тобі, Йордане, що ти відійшов назад?

Що з тобою, море, що ти втекло? Що з тобою, Йордане, що ти відступив назад?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Милостивий і праведний Господь; Бог наш милує нас.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Що з тобою, море, що ти побігло, і з тобою, Йордане, що ти завернув назад?

Кого ще знайдете такого, як наш Бог — Господь, Який піднісся на престолі в височінь?