Psalms 113:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
та знижується, щоб побачити те, що на небесах і на землі?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
що дивиться униз, на небо і на землю?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Що нахиляється, щоб поглянути на небеса і на землю?
Ukrainian 1905
Що нахиляється, щоб поглянути на небеса і на землю?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Гори, що ви вскочили наче барани, і горби наче ягнята овечі?
Ukrainian 2011
Гори, чому ви поскакали, як барани, а ви, пагорби, наче ягнята?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Господь охороняє немовлят: я знесилився, і Він допоміг мені.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Що ви стрибаєте, гори, як баранці, і ви, пагорби, немов ягнята?
Ukrainian UMT
Він нахилився, щоб поглянути на землю й небеса.