Psalms 113:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
щоб його посадити з вельможними, з вельможними люду Його!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
щоб посадити його з вельможами, з вельможами народу свого.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Щоб посадити його поміж благородними, між благородними народа свого?
Ukrainian 1905
Щоб посадити його поміж благородними, між благородними народа свого?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
що повертає камінь в озера вод і нетесаний камінь в джерела вод.
Ukrainian 2011
Він перетворив скелю в повноводні озера, нетесаний камінь — у водяні потоки.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ти, Господи, спас душу мою від смерти, очі мої — від сліз, ноги мої — від спотикання. Буду ходити перед Господом у країні живих. Слава…
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Що перетворює скелю на озеро води, і камінь – на джерело водяне.
Ukrainian UMT
і возвеличить до вельмож, проводирем поставить.