Psalms 113:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Він неплідну в домі садовить за радісну матір дітей! Алілуя!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Дає неплідній жити в хаті, зробивши з неї щасливу дітей матір.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Що дає неплідній жити в домі, як щаслива синів мати.
Ukrainian 1905
Що дає неплідній жити в домі, як щаслива синів мати.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Не нам, Господи, не нам, але лиш твому імені дай славу за твоє милосердя і твою правду,
Ukrainian 2011
Не нам, Господи, не нам, але Твоєму Імені дай славу — заради милості Твоєї і правди Твоєї.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Не нам, Господе, не нам, але йменню Твоєму дай славу, заради милости Твоєї, заради істини Твоєї.
Ukrainian UMT
Бездітній навіть Він дарує дім і щастя, як і матері родини. Славімо Господа!