Psalms 114:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Гори скакали, немов баранці, а пагірки немов ті ягнята!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Гори, мов барани, скакали, горби - немов ягнята.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Гори, як барани, скакали, горби - як ягнята.
Ukrainian 1905
Гори, як барани, скакали, горби - як ягнята.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І я прикликав господне імя: О Господи, визволи мою душу.
Ukrainian 2011
І я прикликав Господнє Ім’я: О, Господи! Визволи мою душу!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Чашу спасіння прийму й ім’я Господнє призву.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Тоді прикликав я ймення Господнє: Господе! Визволи душу мою!
Ukrainian UMT
У танку закружляли гори, наче козенята дикі, брикались пагорби, немов малі ягнята.