Psalms 115:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(114-20) Господь пам'ятає про нас, нехай поблагословить! Нехай поблагословить ізраїлів дім, нехай поблагословить Він дім Ааронів!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господь, згадавши нас, поблагословить; поблагословить дім Ізраїля, поблагословить дім Арона.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Господь спогадав нас, він буде благословити: Благословити ме дім Ізраїля, благословити ме дім Аарона.
Ukrainian 1905
Господь спогадав нас, він буде благословити: Благословити ме дім Ізраїля, благословити ме дім Аарона.
Ukrainian UMT
Нас не забув Господь, благословення дасть нам, благословення дасть Він Ізраїлю, благословення дасть Він дому Аарона.