Psalms 115:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
(114-12) Їхні божки срібло й золото, діло рук людських:
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Божища їхні - то золото й срібло діло рук людських.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Божища їх - срібло і золото, твориво рук чоловічих.
Ukrainian 1905
Божища їх - срібло і золото, твориво рук чоловічих.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Візьму чашу спасіння і прикличу господне імя.
Ukrainian 2011
Візьму чашу спасіння і прикличу Господнє Ім’я!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Чашу спасіння прийму і ймення Господнє прикличу.
Ukrainian UMT
А їхні «боги» — це ніщо, шмат золота чи срібла, оброблений людей руками.