Psalms 115:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
(114-14) мають уші й не чують, мають носа й без нюху,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Вуха мають, але не чують, ніс мають, але не мають нюху.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Мають уші, і не чують; нїздра мають, і нема в них нюху.
Ukrainian 1905
Мають уші, і не чують; нїздра мають, і нема в них нюху.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Чесна перед Господом смерть його преподобних.
Ukrainian 2011
Дорогоцінна перед Господом смерть праведних Його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Дорога в очах Господніх смерть святих Його.
Ukrainian UMT
хоч вуха мають, та чути не спроможні, хоч мають носа, але запаху не чують.