Psalms 115:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
(114-17) ізраїлю, надію складай лиш на Господа: Він їм поміч та щит їм!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ізраїлю, на Господа звіряйся! Він допомога їхня і щит їхній.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ізраїлю, вповай на Господа! Він поміч їх і щит їх.
Ukrainian 1905
Ізраїлю, вповай на Господа! Він поміч їх і щит їх.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Віддам Господеві мої молитви перед всім його народом
Ukrainian 2011
Обіцяне мною в молитві віддам Господу перед усім Його народом:
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Обітниці мої віддам Господові перед усім народом Його,
Ukrainian UMT
Ізраїлю, на Господа лиш покладайся, бо Він — твій прихисток, твій щит.