Psalms 116:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(116-1) Я вірив, коли говорив: Я сильно пригнічений!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Я був непохитний у довір'ї навіть тоді, коли казав: «Який же я нещасний!»
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Я вірував, тому й казав. Був я дуже прибитий.
Ukrainian 1905
Я вірував, тому й казав. Був я дуже прибитий.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Обступили й оточили мене, я ж іменем Господнім переміг їх.
Ukrainian UMT
Я вірив, навіть кажучи: «Ось смерть моя», — та був покараний жорстоко.