Psalms 116:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(116-2) Я сказав був у поспіху: Кожна людина говорить неправду!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
У моїм схвилюванні я мовив: «Усяк чоловік - неправдомовець!»
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сказав у зворушенню моїм: всї люде обманьчиві!
Ukrainian 1905
Сказав у зворушенню моїм: всї люде обманьчиві!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Оточили мене, але я іменем Господнім подолав їх,
Ukrainian UMT
У гніві кинув я: «Весь рід людський — брехливий!»