Psalms 116:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(116-10) на подвір'ях Господнього дому, посеред тебе, о Єрусалиме! Алілуя!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
В дворах дому Господнього, Посеред тебе, о Єрусалиме! Алилуя!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
У дворах дому Господнього, серед тебе, Єрусалиме. Аллилуя!
Ukrainian 1905
У дворах дому Господнього, серед тебе, Єрусалиме. Аллилуя!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Відчиніть мені врата правди, і я ввійду ними і прославлю Господа.
Ukrainian UMT
Вславляйте Господа в суді перед Господнім храмом, що зведений в середині Єрусалима! Славімо Господа!