Psalms 117:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Хваліть Господа, всі племена, прославляйте Його, всі народи,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хваліте Господа, усі народи! Славте його, усі люди!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Хвалїте Господа, всї народи! Величайте його, всї люде!
Ukrainian 1905
Х валїте Господа, всї народи! Величайте його, всї люде!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Аллилуя. Визнавайтеся Господеві, бо Він добрий, бо його милосердя на віки.
Ukrainian 2011
Алилуя. Прославляйте Господа, адже Він добрий, бо Його милосердя навіки.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
[Алилуя.] Блаженні непорочні, що ходять у законі Господнім.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Дякуйте Господові, бо Він добрий, бо навіки милість Його.
Ukrainian UMT
Хвалімо Господа, усі народи! Вшановуйте Його, всі племена й роди!