Psalms 117:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
бо зміцнилось Його милосердя над нами, а правда Господня навіки! Алілуя!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Велике бо до нас його милосердя, і вірність Господа повіки. Алилуя!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо велике милосердє його над нами; і правда Господа пребуде по віки. Хвалїте Господа!
Ukrainian 1905
Бо велике милосердє його над нами; і правда Господа пребуде по віки. Хвалїте Господа!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хай же скаже дім Ізраїля бо Він добрий, бо його милосердя на віки.
Ukrainian 2011
Нехай скаже дім Ізраїля: Він добрий, бо Його милосердя навіки!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Блаженні ті, що додержують свідчення Його і всім серцем шукають Його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нехай скаже нині Ізраїль: Бо навіки милість Його.
Ukrainian UMT
Бо всіх переповнює Його безмежна ласка, навіки береже Він вірність нам. Славімо Господа!