Psalms 118:11 — Compare Translations

Ukrainian

Оточили мене й обступили мене, я ж Господнім ім'ям їх понищив!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вони навколо мене обступили, ім'ям Господнім я їх розіб'ю.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Вони обступили мене, окружили мене; річ певна, - в імени Господа я подужав їх.

Ukrainian 1905

Вони обступили мене, окружили мене; річ певна, - в імени Господа я подужав їх.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Я сховав твої слова в моїм серці, щоб я не згрішив проти Тебе.

Ukrainian 2011

Я заховав Твої слова у своєму серці, щоб не згрішити мені проти Тебе.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

У серці моєму утаємничив я слово Твоє, щоб не грішити перед Тобою.