Psalms 118:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Дошкульно попхнув ти мене на падіння, та Господь спас мене!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Штовхнув мене сильно, щоб аж повалити, але Господь прийшов мені на допомогу.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Туго ти вдарив на мене, щоб кинути мене на землю, але Господь допоміг менї.
Ukrainian 1905
Туго ти вдарив на мене, щоб кинути мене на землю, але Господь допоміг менї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Моїми губами я сповістив всі судьби твоїх уст.
Ukrainian 2011
Своїми устами я звіщав усі присуди Твоїх уст.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Устами моїми звіщав я всі присуди уст Твоїх.
Ukrainian UMT
Ви, люди, погубити прагнули мене, та врятував мене Господь.