Psalms 118:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Голос співу й спасіння в наметах між праведників: Господня правиця виконує чуда!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Луна радости й торжества у шатрах праведних; правиця Господня явила силу.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Голос торжества і спасення в шатрах справедливостї; правиця Господня доказує дїла потужні.
Ukrainian 1905
Голос торжества і спасення в шатрах справедливостї; правиця Господня доказує дїла потужні.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Я вглиблюватимуся в твої заповіді і впізнаю твої дороги.
Ukrainian 2011
Я вникатиму у Твої заповіді й досліджуватиму Твої дороги.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Про заповіді Твої я в роздумах і оглядаю шляхи Твої.
Ukrainian UMT
В наметах переможців — радість і пісні звитяжні, коли правицею Господь показує Своє могуття.