Psalms 118:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Не помру, але житиму, і буду звіщати про чини Господні!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Я не вмру, я житиму і розповідатиму про діла Господні.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Не вмру, буду жити і росказувати про дїла Господнї.
Ukrainian 1905
Не вмру, буду жити і росказувати про дїла Господнї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ґімель. Віддай твому рабові. Шукатиму і зберігатиму твої слова.
Ukrainian 2011
Пошли нагороду Своєму рабові. Я ж буду жити й дотримуватися Твоїх слів.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Покажи милість служникові Твоєму, і буду жити і берегти слово Твоє.
Ukrainian UMT
Тож житиму, нізащо не загину, про подвиги Господні розповім усім.