Psalms 118:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Покарати мене покарав був Господь, та смерти мені не завдав.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Карав, карав мене Господь суворо, але на смерть не видав.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Тяжко покарав мене Господь, та не віддав мене смертї.
Ukrainian 1905
Тяжко покарав мене Господь, та не віддав мене смертї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Відкрий мої очі, і впізнаю твої подивугідні (діла) з твого закону.
Ukrainian 2011
Відкрий мої очі, аби я побачив Твої дивовижні речі, які у Твоєму законі.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Відкрий очі мої, аби побачити чудеса закону Твого.
Ukrainian UMT
Господь мене провчив, та не бажав моєї смерті.