Psalms 118:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Нехай скаже ізраїль, бо навіки Його милосердя!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хай скаже дім Ізраїля: «Милість його повіки!»
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нехай каже Ізраїль, що вічна милість його.
Ukrainian 1905
Нехай каже Ізраїль, що вічна милість його.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Блаженні ті, що досліджують його свідчення. Всім серцем його шукатимуть.
Ukrainian 2011
Блаженні ті, які зберігають Його свідчення, — усім серцем вони шукатимуть Його.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Господи, визволи душу мою від уст неправдивих, від язика облесливого.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Блаженні ті, що Його одкровення пильнують, і всім серцем шукають Його.
Ukrainian UMT
Ізраїлю, скажи таке: «Любов Господня щира буде жити вічно!»