Psalms 118:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
від Господа сталося це, і дивне воно в очах наших!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Від Господа це сталось, і дивне воно в очах наших.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Від Господа се сталося; дивно се в очах наших,
Ukrainian 1905
Від Господа се сталося; дивно се в очах наших,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо й володарі сіли і виговорювали проти мене, а твій раб вглиблювався в твої оправдання.
Ukrainian 2011
Хоч вельможі засіли й наговорювали на мене, та Твій раб досліджує Твої настанови.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Князі сидять і змовляються супроти мене; а служник Твій у роздумах про настанови Твої.
Ukrainian UMT
Це все від Господа, і це для нас прекрасно.