Psalms 118:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Це день, що його створив Господь, радіймо та тішмося в нім!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Цей день учинив Господь, радіймо й веселімся в ньому!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Се день, що сотворив його Господь; радуймося і веселїмся в йому!
Ukrainian 1905
Се день, що сотворив його Господь; радуймося і веселїмся в йому!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо й твої свідчення є для мене повчанням, і твої оправдання моїми порадами.
Ukrainian 2011
Адже Твої свідчення — повчання для мене, а Твої настанови — радники мої.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Одкровення Твої – втіха мені, порадники мої.
Ukrainian UMT
Цей день Господь створив, тож веселімося й радіймо нині!