Psalms 118:25 — Compare Translations

Ukrainian

Просимо, Господи, спаси! Просимо, Господи, пощасти!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Спаси, о Господи, тебе благаєм! Дай же рятунок, Господи, благаєм!

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

О Господи, спаси! Господи, благаю тебе, пошли щасну долю!

Ukrainian 1905

О Господи, спаси! Господи, благаю тебе, пошли щасну долю!

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Далет. Моя душа прилипла до землі. Живи мене за твоїм словом.

Ukrainian 2011

Моя душа прилипла до землі: оживи мене згідно зі Своїм словом!

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Душа моя повалена в порох; оживи мене за словом Твоїм.

Ukrainian UMT

Спаси нас, Господи, Тебе благаю, Господи, врятуй!