Psalms 118:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Благословен, хто гряде у Господнє ім'я! Благословляємо вас із Господнього дому!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Благословенний той, що приходить в ім'я Господнє! З дому Господнього ми вас благословляєм.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Благословенний той, що в імя Господа приходить! З дому Господнього ми благословили вас.
Ukrainian 1905
Благословенний той, що в імя Господа приходить! З дому Господнього ми благословили вас.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Я визнав мої дороги, і Ти мене вислухав. Навчи мене твоїх оправдань.
Ukrainian 2011
Я розповів про свої шляхи, і Ти мене вислухав. Навчи мене Своїх постанов.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Оголосив я шляхи мої, і Ти почув мене; навчи мене настанов Твоїх.
Ukrainian UMT
Благословенний той, хто входить у ім’я Господнє, благословляємо його в Господнім храмі!