Psalms 118:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Нехай скажуть ті, хто боїться Господа, бо навіки Його милосердя!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хай скажуть ті, що Господа бояться: «Милість його повіки!»
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нехай кажуть боячіся Господа, що вічна милість його.
Ukrainian 1905
Нехай кажуть боячіся Господа, що вічна милість його.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ти заповів дуже зберігати твої заповіді.
Ukrainian 2011
Ти заповів ретельно дотримуватися Твоїх заповідей.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Він — як гострі стріли сильного з палаючим вугіллям, що спустошує.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ти заповідав настанови Твої пильнувати неухильно.
Ukrainian UMT
Всі, хто поклоняється Господу, мовте: «Любов Господня щира буде жити вічно!»