Psalms 118:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Краще вдаватись до Господа, ніж надіятися на людину,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ліпше до Господа прибігти, ніж покладатися на людину.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Лучче вповати на Господа, як покладатись на чоловіка.
Ukrainian 1905
Лучче вповати на Господа, як покладатись на чоловіка.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Я збережу твої оправдання, не остав мене вповні.
Ukrainian 2011
Я буду дотримуватися Твоїх настанов — лише зовсім не покинь мене!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Буду пильнувати настанови Твої; не залишай мене назовсім.
Ukrainian UMT
Так краще покладатися на Господа, аніж залежать від людських синів.