Psalms 118:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
краще вдаватись до Господа, ніж надіятися на вельможних!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ліпше до Господа прибігти, ніж покладатись на князів.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Лучче вповати на Господа, як на князїв надїятись.
Ukrainian 1905
Лучче вповати на Господа, як на князїв надїятись.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бет. Як випрямить молодший свою дорогу, коли зберігатиме твої слова?
Ukrainian 2011
Як молодому зберегти чистим свій шлях? — Лише дотриманням Твоїх слів!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Як юнакові утримувати в чистоті шлях свій? Пильнувати за собою згідно зі словом Твоїм.
Ukrainian UMT
Так краще покладатися на Господа, аніж залежать від земних царів.