Psalms 119:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Цілим серцем своїм я шукаю Тебе, не дай же мені заблудитися від Твоїх заповідей!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Усім моїм серцем я тебе шукаю; не дай мені відхилитись від заповідей твоїх.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Цїлим серцем моїм шукав я тебе; не дай менї відхилитись від заповідей твоїх!
Ukrainian 1905
Цїлим серцем моїм шукав я тебе; не дай менї відхилитись від заповідей твоїх!
Ukrainian UMT
Всім серцем я Тебе шукаю. Господнім настановам прагну вірним бути.