Psalms 119:107 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Перемучений я аж занадто, за словом Своїм оживи мене, Господи!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Смутний я понад міру! О Господи, живи мене за твоїм словом!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Над міру я похилився, Господи, оживи мене по слову твому!
Ukrainian 1905
Над міру я похилився, Господи, оживи мене по слову твому!
Ukrainian UMT
О Господи, я тяжко настраждався, благаю, дай пожити ще, як обіцяв мені.