Psalms 119:116 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
За словом Своїм підіпри Ти мене, і я житиму, і в надії моїй не завдай мені сорому!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Підтримай мене за твоїм словом, щоб я міг жити; не дай, щоб я моєї надії стидався.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Допоможи менї по слову твому, щоб жити менї, і не дай осоромитись в надїї моїй!
Ukrainian 1905
Допоможи менї по слову твому, щоб жити менї, і не дай осоромитись в надїї моїй!
Ukrainian UMT
Підтримай так, як обіцяв Ти, щоб я жив, не дай розчаруватися, не кинь напризволяще!