Psalms 119:118 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Ти погорджуєш усіма, хто від Твоїх постанов відступає, бо хитрощі їхні неправда.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Осоружні усі ті тобі, що від установ твоїх відходять, бо неправда - їхня думка.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ти всїх відкинув, що від уставів твоїх відхилились, бо мантїйства їх льживі.
Ukrainian 1905
Ти всїх відкинув, що від уставів твоїх відхилились, бо мантїйства їх льживі.
Ukrainian UMT
Ти відмітаєш тих, хто зневажає Твої закони, бо Ти брехливість їхню викриваєш.