Psalms 119:120 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Зо страху Твого моє тіло тремтить, й я боюсь Твоїх присудів!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Тіло моє тремтить від страху перед тобою, я присудів твоїх боюся.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Від страху перед тобою жахається тїло моє, і судів твоїх я боюся. Аїн.
Ukrainian 1905
Від страху перед тобою жахається тїло моє, і судів твоїх я боюся. Аїн.
Ukrainian UMT
Тремчу увесь від поклоніння й страху, адже Твої накази щиросердо я сприймаю.