Psalms 119:136 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Пливуть водні потоки з очей моїх, бо Твого Закону не додержують...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Потоками з очей моїх ллються сльози, бо не додержується більш закон твій.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Потоком плинуть сльози з очей моїх, бо люде не хоронять закону твого. Цаде.
Ukrainian 1905
Потоком плинуть сльози з очей моїх, бо люде не хоронять закону твого. Цаде.
Ukrainian UMT
Моє лице рясними сльозами вмите від того, що не коряться Твоїм наказам люди.