Psalms 119:149 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Почуй же мій голос з Свого милосердя, о Господи, оживи Ти мене з Свого присуду!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Почуй мій голос, за твоїм милосердям, Господи, живи мене, як звик єси робити.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Почуй голос мій по милостї твоїй; Господи, по суду твому оживи мене.
Ukrainian 1905
Почуй голос мій по милостї твоїй; Господи, по суду твому оживи мене.
Ukrainian UMT
Благаю: милостиво і прихильно вислухай слугу Свого, зроби що праведним є, дай життєдайних сил мені.