Psalms 119:169 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Благання моє хай наблизиться перед лице Твоє, Господи, за словом Своїм подай мені розуму!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Нехай моє благання, Господи, до тебе дійде, дай мені розум за твоїм словом.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Моє благаннє нехай прийде близько до тебе, Господи! Дай менї зрозуміннє, по слову твому.
Ukrainian 1905
Моє благаннє нехай прийде близько до тебе, Господи! Дай менї зрозуміннє, по слову твому.
Ukrainian UMT
Я сподіваюся, що Ти помітиш мою радість, дай розуміння, як пообіцяв.