Psalms 119:175 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Хай душа моя буде жива, і хай славить Тебе, а Твій присуд нехай допоможе мені!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Нехай моя душа живе й тебе хвалить, і твої присуди нехай мені допоможуть.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Дай жити душі моїй, і буде тебе хвалити, і присуди твої нехай поможуть менї!
Ukrainian 1905
Дай жити душі моїй, і буде тебе хвалити, і присуди твої нехай поможуть менї!
Ukrainian UMT
Ти відроди мене, щоб я Тобі хвалу співав, Твої повчання завжди йдуть мені на користь.