Psalms 119:176 — Compare Translations

Ukrainian

Я блукаю, немов та овечка загублена, пошукай же Свого раба, бо я не забув Твоїх заповідей!...

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Блукаю, мов вівця, що заблудила; шукай слугу твого, бо я велінь твоїх не забуваю.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Блукаю, мов вівця заблудивша; шукай слугу твого! Я бо не забув заповідей твоїх.

Ukrainian 1905

Блукаю, мов вівця заблудивша; шукай слугу твого! Я бо не забув заповідей твоїх.

Ukrainian UMT

Якщо я заблукав, мов та вівця з отари, прийди на пошуки Свого раба, адже я заповідей не забув Твоїх.