Psalms 119:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Душа моя гнеться до пороху, за словом Своїм оживи Ти мене!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Душа моя до пороху прилипла, оживи мене за твоїм словом.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
До пороху пристала душа моя; оживи мене по слову твому.
Ukrainian 1905
До пороху пристала душа моя; оживи мене по слову твому.
Ukrainian UMT
Тепер, коли моя душа обернеться на порох, даруй життя мені, як Ти пообіцяв!