Psalms 119:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
і хто кривди не робить, хто ходить путями Його!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Вони не чинять беззаконня, вони його путями ходять.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Хто кривди не робить, його дорогами ходить!
Ukrainian 1905
Хто кривди не робить, його дорогами ходить!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Що дасться тобі, і що додасться тобі обманливому язикові?
Ukrainian 2011
Чого би тобі дати, що тобі додати, підступний язику?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Він не дасть нозі твоїй спіткнутися, не задрімає Охоронитель твій.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Що дасть тобі і що додасть тобі язик лукавий?
Ukrainian UMT
Є ті, що зла не чинять, йдуть Його шляхами, життя проводить в послуху Йому.