Psalms 119:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Відверни мої очі, щоб марноти не бачили, на дорозі Своїй оживи Ти мене!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Поверни мої очі, щоб не дивились на марноту! Живи мене на твоїй дорозі!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Одверни очі мої, щоб марноти не бачили! Оживи мене в дорозї твоїй.
Ukrainian 1905
Одверни очі мої, щоб марноти не бачили! Оживи мене в дорозї твоїй.
Ukrainian UMT
Не дай мені пов’язнути в марнотах, дай жити справжнім, бажаним Тобі життям.