Psalms 119:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Ти видав накази Свої, щоб виконувати пильно.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ти повелів заповіді твої, щоб пильнувати вельми.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ти велїв заповідї твої пильно повнити.
Ukrainian 1905
Ти велїв заповідї твої пильно повнити.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Стріли сильного вигострені з углям пустині.
Ukrainian 2011
Вигострені стріли сильного з вугіллям пустелі.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Не задрімає і не засне Той, Хто охороняє Ізраїля.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Витончені стріли сильного, з палаючими жаринами ялівцевими.
Ukrainian UMT
Закони дав Ти нам, щоб ми корились пильно.