Psalms 119:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
і я руки свої простягну до Твоїх заповідей, бо їх полюбив, і буду роздумувати про Твої постанови!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І до твоїх велінь буду здіймати мої руки, - я їх люблю, і буду роздумувати про твої установи.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І простирати му руки мої до заповідей твоїх, любих менї; і про встанови твої промишляти му. Заїн.
Ukrainian 1905
І простирати му руки мої до заповідей твоїх, любих менї; і про встанови твої промишляти му. Заїн.
Ukrainian UMT
Клянуся вірним бути вказівкам Твоїм, які люблю, роз’яснювати буду всі Твої закони.