Psalms 119:59 — Compare Translations

Ukrainian

Я розважив дороги свої, й до свідоцтв Твоїх ноги свої звернув.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я роздумую про мої дороги і спрямовую мої стопи до твоїх свідоцтв.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Про дороги мої промишляв я, і ноги мої повернулись до сьвідчень твоїх.

Ukrainian 1905

Про дороги мої промишляв я, і ноги мої повернулись до сьвідчень твоїх.

Ukrainian UMT

Я кожен крок життя відміряв так, аби іти шляхом Твоїх повчань.