Psalms 119:75 — Compare Translations

Ukrainian

Знаю я, Господи, що справедливі були Твої присуди, і справедливо мене понижав Ти.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Знаю, о Господи, що твої присуди справедливі і що ти упокорив мене по правді.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Знаю, Господи, що суди твої справедливі, і що по правдї ти покарав мене.

Ukrainian 1905

Знаю, Господи, що суди твої справедливі, і що по правдї ти покарав мене.

Ukrainian UMT

Я знаю, Господи, що Твій присуд — справедливий, мене страждати Ти недаремно змусив.