Psalms 119:78 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Нехай гордуни посоромлені будуть, бо робили нечесно, а я буду роздумувати про накази Твої.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хай поб'є сором гордих, що мене незаслужено гнітять, я ж над твоїми заповідями буду роздумувати.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Допусти сором на бутних! Вони бо понижили мене безвинно; я промишляю про велїння твої.
Ukrainian 1905
Допусти сором на бутних! Вони бо понижили мене безвинно; я промишляю про велїння твої.
Ukrainian UMT
Хай будуть присоромлені хвальки, які звели на мене наклеп. Я тільки думав про Твої накази.