Psalms 119:99 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Я став розумніший за всіх своїх учителів, бо свідоцтва Твої то розмова моя!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Понад усіх моїх учителів я став розумним, свідоцтва бо твої - моє розважання.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Понад усїх учителїв моїх став я розумнїйшим, бо сьвідчення твої на думцї в мене.
Ukrainian 1905
Понад усїх учителїв моїх став я розумнїйшим, бо сьвідчення твої на думцї в мене.
Ukrainian UMT
Мудрішим вчителів моїх мене зробив Ти, бо Заповіт Твій завжди в моїм серці.