Psalms 120:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Господи, визволь же душу мою від губи неправдивої, від язика зрадливого!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господи, визволь від уст брехливих мою душу, від підступного язика.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Господи, визволи душу мою від уст льживих, від язика зрадливого!
Ukrainian 1905
Господи, визволи душу мою від уст льживих, від язика зрадливого!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Моя поміч від Господа, що створив небо і землю.
Ukrainian 2011
Моя поміч — від Господа, Який створив небо й землю.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Стояли ноги наші у дворах твоїх, Єрусалиме.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Допомога моя від Господа, що утворив небо і землю.
Ukrainian UMT
О Господи, врятуй моє життя від уст брехливих, язиків нещирих!